Bitte beide Mietverträge unterschreiben und an uns senden, Sie bekommen dann einen unterschrieben zurückgeschickt (per Fax oder eMail reicht 1 Vertrag).

Selbstverständlich schicke ich Ihnen auch gerne einen Mietvertrag zu, den ich dann schon ausgefüllt und ausgerechnet habe.

Mietvertrag

Vermieter:                                                                   Mieter:

Ricarda und Ingo Brzuska                                                       

Villigster Str. 29                                                          

58239 Schwerte                                                          

Tel. (02304) 72797                                                      

Mietobjekt: Port Alegre, E-17487 Empúriabrava

Anreisetag: ________ ab 16.00 Uhr          Abreisetag: ________ bis 10.00 Uhr

Mietpreis: _______ Euro pro Woche x ___ Wochen =                   ____________ Euro

+ Nebenkosten (Gas, Strom, Wasser) 5 Euro/Tag x ___ Tage =                               Euro

                                                                     Gesamtsumme         ___________Euro

Zusätzliche Endreinigungskosten in Höhe von ca. 48 € sind vor Ort zu entrichten.

Übergabe des Schlüsssels erfolgt in Empúriabrava durch unsere Verwaltungsfirma.

Bett-, Bad-, Tisch- und Küchenwäsche sind mitzubringen.

Als Anzahlung ist 1/3 des Gesamtbetrages bei Abschluss des Mietvertrages zu zahlen: __________ €. Der Restbetrag in Höhe von: __________€ ist einen Monat vor Reiseantritt, also dem ____________, auf unser Konto zu überweisen.

Bei Rücktritt vom Vertrag bis zu 1 Monat vor Mietbeginn wird die geleistete Anzahlung als Entschädigung einbehalten, bei späterem Rücktritt sind 2/3 des gesamten Mietpreises zu zahlen. Der Rücktritt ist schriftlich nach Schwerte zu melden. Vorzeitiger Urlaubsabbruch (durch Krankheit, Unfall, Wetter...) berechtigt nicht zur Rückerstattung der geleisteten Miete. Der Mieter ist verpflichtet, alle während seiner Mietzeit durch seine Schuld entstandenen Schäden zu ersetzen. Für die Dauer des Mietverhältnisses wird gegenüber dem Mieter und seinem Eigentum keine Haftung übernommen, wie z.B. im Falle von Diebstahl, Schäden und Unfällen, welche an Personen oder Gegenständen entstehen könnten. Bitte für eigenen Versicherungsschutz sorgen (Reise-, Haftpflicht- und Unfallversicherung). Der Mieter haftet nicht für Inventar bei Diebstahl, wenn er bei Verlassen des Hauses Fenster und Türen verschlossen hat. Das Haus ist bei der Abreise besenrein zu übergeben.

Bitte beide Verträge unterschrieben an uns zurücksenden, Sie bekommen dann einen Vertrag unterschrieben zurück (per eMail oder Fax reicht 1 Mietvertrag).

Ich erkläre mich mit den genannten Bedingungen hiermit einverstanden.

Schwerte, den __________

Vermieter                                                        Mieter

Wir danken für die Buchung und wünschen Ihnen einen schönen und unvergesslichen Urlaub.

Mietvertrag

Vermieter:                                                                   Mieter:

Ricarda und Ingo Brzuska                                                       

Villigster Str. 29                                                          

58239 Schwerte                                                          

Tel. (02304) 72797                                                      

Mietobjekt: Port Alegre, E-17487 Empúriabrava

Anreisetag: ________ ab 16.00 Uhr          Abreisetag: ________ bis 10.00 Uhr

Mietpreis: _______ Euro pro Woche x ___ Wochen =                   ____________ Euro

+ Nebenkosten (Gas, Strom, Wasser) 5 Euro/Tag x ___ Tage =                               Euro

                                                                     Gesamtsumme         ___________Euro

Zusätzliche Endreinigungskosten in Höhe von ca. 48 € sind vor Ort zu entrichten.

Übergabe des Schlüsssels erfolgt in Empúriabrava durch unsere Verwaltungsfirma.

Bett-, Bad-, Tisch- und Küchenwäsche sind mitzubringen.

Als Anzahlung ist 1/3 des Gesamtbetrages bei Abschluss des Mietvertrages zu zahlen: __________ €. Der Restbetrag in Höhe von: __________€ ist einen Monat vor Reiseantritt, also dem ____________, auf unser Konto zu überweisen.

Bei Rücktritt vom Vertrag bis zu 1 Monat vor Mietbeginn wird die geleistete Anzahlung als Entschädigung einbehalten, bei späterem Rücktritt sind 2/3 des gesamten Mietpreises zu zahlen. Der Rücktritt ist schriftlich nach Schwerte zu melden. Vorzeitiger Urlaubsabbruch (durch Krankheit, Unfall, Wetter...) berechtigt nicht zur Rückerstattung der geleisteten Miete. Der Mieter ist verpflichtet, alle während seiner Mietzeit durch seine Schuld entstandenen Schäden zu ersetzen. Für die Dauer des Mietverhältnisses wird gegenüber dem Mieter und seinem Eigentum keine Haftung übernommen, wie z.B. im Falle von Diebstahl, Schäden und Unfällen, welche an Personen oder Gegenständen entstehen könnten. Bitte für eigenen Versicherungsschutz sorgen (Reise-, Haftpflicht- und Unfallversicherung). Der Mieter haftet nicht für Inventar bei Diebstahl, wenn er bei Verlassen des Hauses Fenster und Türen verschlossen hat. Das Haus ist bei der Abreise besenrein zu übergeben.

Bitte beide Verträge unterschrieben an uns zurücksenden, Sie bekommen dann einen Vertrag unterschrieben zurück (per eMail oder Fax reicht 1 Mietvertrag).

Ich erkläre mich mit den genannten Bedingungen hiermit einverstanden.

Schwerte, den __________

Vermieter                                                        Mieter

Wir danken für die Buchung und wünschen Ihnen einen schönen und unvergesslichen Urlaub.